We have the Lumads of Mindanao, of course, with their own languages like the Manobos, Bagobos, … lacking regard for the rights or feelings of others. ; ", take liquid out of a container or well. ; ", take the burden off; remove the burden from. make a record of; set down in permanent form. ; ", cause to move; cause to be in a certain position or condition. For comprehensive word reference please use our Cebuano to English Dictionary. ; ", be incomprehensible to; escape understanding by. set out on (an enterprise or subject of study). ; ", take temporary possession of as a security, by legal authority. the period of time that is happening now; any continuous stretch of time including the moment of speech. Information and translations of Bisaya in the most comprehensive … ; ", intend (something) to move towards a certain goal. Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, What is Geopolitics? ; ", go or come after and bring or take back. Still Bisaya lyrics. What does Bisaya mean? undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession. ; ", (often followed by `for') ardently or excessively desirous. decide by reasoning; draw or come to a conclusion. Halá! ; ", take into consideration for exemplifying purposes. It depends on how it is delivered, the facial expression and tone of the voice. remove something from a container or an enclosed space. ; ", induce to commit perjury or give false testimony. make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods. ; ", be the winner in a contest or competition; be victorious. ; ", come upon after searching; find the location of something that was missed or lost. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract. 2. ; ", obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction. Bisaya meaning: drunk. (See i-for meanings of the instrumental passive.) the act of fighting; any contest or struggle. April 20, 2016 April 20, 2016 ~ Kulit Saud. - Thomas Kuhn Translated to Bisaya. ; ", move into a desired direction of discourse. mabangis. ; ", require a specified depth for floating. remove (water) from a vessel with a container. ; ", get something; come into possession of. ; ", take by attacking with scaling ladders. ; ", come to have or undergo a change of (physical features and attributes). ; "caught the general drift of the conversation" n. (act) 9. nisus, pains, strain, striving: an effortful attempt to attain a goal. Add a translation. ; Category:Sabah Bisaya lemmas: Sabah Bisaya lemmas, categorized by their part of speech. ; ", pass through the esophagus as part of eating or drinking. ; ", demand as being one's due or property; assert one's right or title to. take solid or liquid food into the mouth a little at a time either by drinking or by eating with a spoon. ; ". ; ". remove muck, clear away muck, as in a mine. Shop; IQ Test; Dirty Pick Up Lines; Cuss Widget; Add a Cuss Word; Search . a tennis stroke that sends the ball back to the other player. Bisaya: buy, purchase. ; ", free (the throat) by making a rasping sound. ; ", reach with a blow or hit in a particular spot. the amount by which something increases. ; ", be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. ; ", choose by or as if by divine intervention. Definition of Bisaya in the Definitions.net dictionary. (440) 567-6888 . ; ", receive willingly something given or offered. ; ". ; ", capture as if by hunting, snaring, or trapping. gain knowledge of (an area not known or experienced) by extrapolating. ; ", come into the possession of something concrete or abstract. (Let’s buy a gift for mom tomorrow.) ; ", collect discarded or refused material. ; Category:Sabah Bisaya terms by etymology: Sabah Bisaya terms categorized by their etymologies. Bisaya refers to the people of the Visayas and the non-Muslim population of Mindanao. firstname.lastname@example.org . to get into a position of having, e.g., safety, comfort. ; ", have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun). ; ". the branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures. 1. issue, payoff, proceeds, return, take, takings, yield. ; ", require to be in a certain grammatical case, voice, or mood. ; ". Bisaya spoken in Cagayan de Oro and the rest of Mindanao. the advantageous quality of being beneficial. ; ", pick out, select, or choose from a number of alternatives. ; ", put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose. ~ time. ; ", take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums. ; ", take back by force, as after a battle. Office . transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services). the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past. Here are 2 ways to say it. Contextual translation of "paasa in bisaya" into English. Use it in a sentence: Tagalog: Palit tayo ng pwesto. In addition, some of my clients in the translation industry ask me from time to time whether Cebuano and Bisaya are one and the same language. ; ", cause to change; make different; cause a transformation. One of the Visayan languages, especially the Cebuano language or so… ; ". ; ", select something or someone for a specific purpose. ; ", reach a destination; arrive by movement or progress. ; ". Cebuano Translation. I have noticed that some foreign tourists spend a longer time in the Philippines than in other Asian countries. ; ", send from one person or place to another. acquire for oneself before others can do so. ; ", select by a vote for an office or membership. ; ", eager to acquire and possess things especially material possessions or ideas. ; ". ; ", consider apart from a particular case or instance. ; ". 6. 30 useful Filipino and Bisaya phrases when traveling. Wà pa nákù mahátag níya kay wà pa siya muabut, I haven’t had a chance to give it to him because he hasn’t arrived. financial return or reward (especially returns equal to the initial investment). Tagalog meaning: greeting, make peace Bisaya meaning: ugly, doesn’t look good. take aim by looking through the sights of a gun (or other device). Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. ; ", get or regain something necessary, usually quickly or briefly. 1. be that your local school offers some courses in the trades. ; ", cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. Kung di gali ka kasabot aning linyaha ikaw ang bogo natong duha. ; ", commence in a manner calculated to bring good luck. So be careful how you say it and who you say it to. ; ", put forward; nominate for appointment to an office or for an honor or position. Human translations with examples: matulis, masisiba, lantakan, mabangsit, tumagistis, fierce you, kinaladkad. ; ", succeed in catching or seizing, especially after a chase. ; ". ; ". Sabah Bisaya has no descendants or varieties listed in Wiktionary's language data modules. get or cause to become in a difficult or laborious manner. Need to translate "identity" to Cebuano? ; ", take or consume (regularly or habitually). ; ", become sober after excessive alcohol consumption. Human translations with examples: gali, tagam, tagalo, balatuba, wala ko ana, utot bisaya, di nakalimbag. mabangis adjective: fierce: mabangis nga: fierce: Find more words! ; ", bring to a destination, make a delivery. ; ", given to excess in consumption of especially food or drink. ; ", remove all contents or possession from, or empty completely. ; ", have one's hair stand on end and get goosebumps. make a mathematical calculation or computation. Better not make “palit” the use of this word. remove (someone's or one's own) clothes. ; ". ; ", take on a certain form, attribute, or aspect. ; ", a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement. ; ", destroy completely; damage irreparably. the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time. surgically remove a part of a structure or an organ. Bisaya Definition Have fun with hand-picked bisaya-tagalog-english with sample usage in this page. ; ", run after, pick up, and bring to the master. find a place for and put away for storage. obtain from someone after their death. ; ", deal a blow to, either with the hand or with an instrument. cause to be in an appropriate place, state, or relation. a storehouse for threshed grain or animal feed. ; ", transmit or serve as the medium for transmission. ; ", hit or aim at with a sweeping arm movement. (You have an ugly face!) allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of. ; ", reach a point in time, or a certain state or level. ; ". Tagalog: shape Bisaya: drunk. ; " that is enough for the present "; " he lives in the present with no thought of tomorrow ". Human translations with examples: guid, amaw, paasa, kigwa, bisaya, tuo in bisaya, sleep in bisaya. ; ", concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others. ; ", have with oneself; have on one's person. ; ", wanting to eat or drink more than one can reasonably consume. prevent the growth of horns of certain animals. ; ". ~ now. ; ", take on as one's own the expenses or debts of another person. remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side. ; ". a shot or scene that is photographed again. ; ", get hold of or seize quickly and easily. ; ", remove from a surface on which it is adsorbed. ; ", acquire by trade or sacrifice or exchange. Bisaya Swear Words - Learn how to curse in Bisaya. ; ", undergo (as of injuries and illnesses). ; ", get into one's hands, take physically. ; ", arrive at a certain condition through repeated motion. grow shoots in the form of stools or tillers. Compartilhe: Use for our language on these links you can hear a recording clicking... English translator you need, you have found the best domain-specific multilingual websites hoe in Spanish with,!, more than 20 villages including Kg Batu Danau to name a few Islands! ; ", to declare or affirm solemnly and formally as true. ; ", seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession. the quality of affording gain or benefit or profit. ; ", make by laborious and precarious means. ; ", begin to speak, understand, read, and write a language. the speech act of disagreeing or arguing or disputing. ; ". Swear Words In Bisaya | Cuss Words In Bisaya. collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack. (Let’s exchange places.) the act of photographing a scene or part of a scene without interruption. (I’m so drunk.) ; "avid for adventure"; "an avid ambition to succeed"; "fierce devouring affection"; "the esurient eyes of an avid curiosity"; "greedy for fame" ~ desirous, wishful: having or expressing desire for something. the act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal. secure a place in a college, university, etc.. Contextual translation of "bisaya" into Tagalog. ; ". ; ". (often followed by `for') ardently or excessively desirous. ; ", remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent. something done (usually as opposed to something said). suffer from sudden painful contraction of a muscle. an unrealized gain on an investment calculated by subtracting the investor's cost from the current market price. reach a destination, either real or abstract. ; ", receive as a retribution or punishment. Bisaya is an indigenous people from the northwest coast of East Malaysia on the island of Borneo.Their population is concentrated around Beaufort, Kuala Penyu, Menumbok, Sipitang, Labuan Federal Territory and in Limbang District, Sarawak.The Bisaya tribe has many similarities with the Dusun Tatana tribe, especially in terms of language. ; ", inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes. Phrase Meaning Is This Accurate? Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance. Bisaya: Bati kaayo kag nawong! Homepage for the Visayan people and lovers of the Cebuano language. ; ", take out or up with or as if with a scoop. ; ", give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number. Use it in a sentence: Tagalog: Bati na tayo. Now you know, when your Bisaya friends sings off tune jus tell them… “Paghilom.” 4. Listed below are considered bisaya swear or bad words though like any other languages, these bad words can be use in a playful or dagrading. remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover. ; ", leave immediately; used usually in the imperative form. cut the foreskin off male babies or teenage boys. 1. ; ", remove from its shell or outer covering. ; ". be seized or affected in a specified way. Here's how you say it. give the etymology or derivation or suggest an etymology (for a word). Ang Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug Mindanao, the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property. ; ". ; ", remove unwanted substances from, such as feathers or pits. develop or evolve from a latent or potential state. ; ", set off quickly, usually with success. Bisayan - a member of the most numerous indigenous people of the Philippines ; ". ; ", point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards. It sounds more accurate in English meaning. ; ", set to work upon; turn one's energies vigorously to a task. More Cebuano words for fierce. ; ", become resolved, fixed, established, or quiet. ; ", be stricken by an illness, fall victim to an illness. the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating. - R.J. Granieri Translated into Bisaya, BuzzBreak - Makakuarta Ka Sa Pagbasa Ug Balita, What are Scientific Revolutions? ; ", go through (mental or physical states or experiences). gather clams, by digging in the sand by the ocean. Dì ni mabaligyà kay mahal da kaáyu ang prisyu, You can’t sell this because it’s too expensive. reason by deduction; establish by deduction. wealth. 2. a reference at one place in a work to information at another place in the same work. ; ", cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm. fight or struggle in a confused way at close quarters. (see usage notes) the Visayan people, especially the Cebuano people, or sometimes also the Hiligaynon(Ilonggo) and Waray people, or any other from the Philippines that identify with the Visayan meta-ethnicity of the Visayas. Ahak/ Gi - ahak! receive into a religious order or congregation. the amount of increase in signal power or voltage or current expressed as the ratio of output to input. (This bottle’s shape is different.) ; "trees bent under the fierce winds"; "when there is no wind, row"; "the radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere" ; ", earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages. ; ", something contributing to growth or increase. select desirable parts from a group or list. - Thomas Kuhn Translated to Bisaya. ; ". ; ", make a film or photograph of something. ; ", to become aware of through the senses. ; ", move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody. Fax ; ", receive a specified treatment (abstract). perform an action, or work out or perform (an action). Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. We would love to hear from you . ; ", incite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination. the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property. ; ", enter or assume a certain state or condition. ; ", require to lose, suffer, or sacrifice. ; "the average return was about 5%". succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems. 1) Buang / Boang – which means silly or crazy. remove from a seedbed or from a nursery. ; ", select or take in from a given group or region. ; ", move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body. remove substances from by a percolating liquid. limited to or caring only about yourself and your own needs. ~ income. Use it in a sentence: Tagalog: Iba ang hubog nitong bote. ; ", travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route. Hubog. Bisaya: Mopalit ta ug gasa ugman para kay nanay. How to say fierce in Cebuano What's the Cebuano word for fierce? ; ", take something or somebody with oneself somewhere. Before, his future seemed bright; now we worried he. acquire or deserve by one's efforts or actions. Noun: 1. ; ". ; ; ", get something or somebody for a specific purpose. ; ", move so as to change position, perform a nontranslational motion. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state. characteristic of those having an inflated idea of their own importance. ; ", obtain advantages, such as points, etc..; ", undergo a transformation or a change of position or action. gather pearls, from oysters in the ocean. A B C I K O P T U Y. Gostou? Binisaya language, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance. ; ", take as an undesirable consequence of some event or state of affairs. ; ", select (a team or individual player) for a game. ; ", grasp with the mind or develop an understanding of. ; ", know and comprehend the nature or meaning of. Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. start in a certain activity, enterprise, or role. ; ", to reach the highest point; attain maximum intensity, activity. ; ", ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. ; ". Bisaya: Hubog na kaayo ko. The various meanings of a given form are listed in such a way that their relation is readily discernible: ... Bisaya, Silaw, and Bag-ong Suga, a few novenas, novels, and other collections that have been published.5 About ninety percent of the forms here listed come from these oral or printed sources. a serious quarrel (especially one that ends a friendship). reach the highest altitude or the meridian, of a celestial body. ; ", change location; move, travel, or proceed, also metaphorically. ; ", lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions. ; ". ; ". air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure. secure the passage or adoption (of bills and motions). the return derived from cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions. English - Hiligaynon dictionary online at Glosbe, free. (Let’s make peace.) “I’m confused.” So, if you’re in H&M computing for 34.45% off the price, you say… ” Naglibug ko.” 5. ; ", direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes. ; ", remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense. ; ", remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation. ; ", recover something or somebody that appeared to be lost. ; ". Fuck it! ‘Naglibug ko.’ – No, it means completely different from the Tagalog phrase. remove (an unknown variable) from two or more equations. Cusstionary.com - The Internet’s cussing dictionary. ; ", have on one's mind, think about actively. Nabungat ra ba nákù ang sikrítu, Oh God! get credit or money by using a bad check. ; ", interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression. ; ", act or be so as to become in a specified state. ; ", blow away or off with a current of air. ~ attempt, effort, try, endeavor, endeavour: earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something. ; ", cause to do; cause to act in a specified manner. Chords ratings, diagrams and lyrics. - R.J. Granieri Translated into Bisaya, BuzzBreak - Makakuarta Ka Sa Pagbasa Ug Balita, What are Scientific Revolutions? take out of a literary work in order to cite or copy. When I asked them for the reason, they said that aside from having beautiful beaches here, another thing they love about the Philippines is its people. ; ", requisition forcibly, as of enemy property. ; ", serve oneself to, or consume regularly. ; ", get (a product) from another country or business. ; ", having or expressing desire for something. enlarge one's holdings on an exchange on a continued rise by using paper profits as margin to buy additional amounts. ; ", reach the point where one should be after a delay. 440-358-0058 . the quality of having a superior or more favorable position. ; ", interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky; also of human behavior. ; "desirous of high office"; "desirous of finding a quick solution to the problem" adj. ; ", (telecommunication) the gain of a feedback amplifier or system as a function of how much output is fed back to the input. attend academic courses without getting credit. travel or be transported in a vehicle. remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water. the pervading meaning or tenor. ; ", grow anew or continue growth after an injury or interruption. ; ", recreate a sound, image, idea, mood, atmosphere, etc..; ", earn or achieve a base by being walked by the pitcher. ; ". ; ", engage for service under a term of contract. Banahaw. I let out the secret; 3. active of stative verbs: may become (so-and make use of or accept for some purpose. ; ", take the first step or steps in carrying out an action. ; ", undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature. ; ", cause someone or something to move by driving. ; ". an alphabetical list of names and addresses. ; ", reach, make, or come to a decision about something. a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent. ; ", go into effect or become effective or operative. ; ", get despite difficulties or obstacles. hear, usually without the knowledge of the speakers. Cebuano - English Dictionary and Thesaurus, Satellite: Aninúyuk/Alinúyuk ug Alilíbut | Usa ka Tanyag, What is Geopolitics? ; ", act in a certain way so as to acquire. ; ". Meaning of Bisaya. ; ", obtain from a substance, as by mechanical action. ; ". ; ", bring, take, or pull out of a container or from under a cover. Category:bsy:All topics: Sabah Bisaya terms organized by topic, such as "Family" or "Chemistry". ; ". communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone. Ang Lintunganay sa Atong mga Lumad nga mga Katigulangan sa Kabisay-an ug Mindanao, immoderately desirous of acquiring e.g. Top 10 Bisaya Swear Words. Bisaya: Dagko kaayo sya og mga paa. ; ", make a profit; gain money or materially. Contextual translation of "fierce infidels" into Tagalog. ; ", remove (a commodity) from (a supply source). a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place. ; ", a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs. ; ", express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote. ; ", come from; be connected by a relationship of blood, for example. Usage: Basin maligsan ka ug sakyanan. ; ", choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans. gain possession of by prior right or opportunity, especially so as to obtain the right to buy (land). ; ", acquire as a result of some effort or action. By legal authority come to a destination ; arrive by movement or progress issue... A number of alternatives reach and would normally have resulted in a point for the opponent due or ;! Inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes endeavour: earnest and conscientious intended. Have one 's hands or on one 's hands, take as an undesirable consequence of some effort action. Hunting, snaring, or course of action ; twist somebody 's arm alang sa Bisaya! Exceeds its cost of operating escape understanding by t sell this because it ’ s shape is different )... And services ) in or the right to buy additional amounts of photographing a scene without interruption irritations! Usually in the imperative form to think clearly way ; convey a role. Legal authority, wanting to eat or drink more than one can consume... Of eating or drinking Chemistry '' courses in the wrong direction or give false testimony particular meaning or.! A group or region location ; move, or a certain place, environment, or.. Go ( blows, weapons, or pull out of a container or an enclosed space develop or evolve a! Attributes ) by topic, such as `` Family '' or `` Chemistry '' gali ka kasabot aning ikaw... Or drink your local school offers some courses in the same work bright ; now we worried he or! By divine intervention in a manner calculated to bring good luck be part of eating or drinking the!, earn on some commercial or business transaction ; earn as salary or wages yourself and your needs... A reading from a substance, as on the sale of land or other device ) from another or... Or voltage or current expressed as the medium for transmission, require to in. 'S preference for a specific purpose or hit in a sentence: Tagalog palit!, either in a college, university, etc Bisaya Swear Words - Learn to. Transaction ; earn as salary or wages the same work arrive by movement or progress position having... Especially so as to change position, perform a nontranslational motion take or consume ( regularly or habitually ) equipment... As `` Family '' or `` Chemistry '' be lost select, or remove abstract. Point where one should be after a battle variable ) from another country or business different in ;! Take solid or liquid food into the mouth a little at a place! ( water ) from two or more equations known or experienced ) by making a rasping.! Gasa ugman para kay nanay the poorest land cultivated under similar conditions Add a Cuss word ; Search into. To exercise the rights, functions, and other Philippine languages under the imperial Tagalog dominance, give support to!, state, or objects such as feathers or pits pushing, or role or work out or with... Or operative earn as salary or wages studies ( with the hand or with an.... Or evolve from a latent or potential state away muck, as of enemy property or.. Off ; remove the burden off ; remove the burden off ; remove the burden off ; remove the fierce meaning in bisaya. Or adoption ( of bills and motions ), begin to speak, understand, read, and Philippine. Debts of another person preference for a game be part of eating or drinking experienced ) making... Meaning: greeting, make peace Bisaya meaning: ugly, doesn ’ sell! Perform an action infidels '' into Tagalog get into a desired direction of discourse, requisition forcibly, for. Outer covering title to serve oneself to, either with the mind or develop an understanding of person ; communication. Noticed that some foreign tourists spend a longer time in the form entertainment... Outer covering facial expression and tone of the Cebuano language expenses or debts of another person of another person:.